-
1 earn (one's) daily bread
Макаров: добывать средства к существованию, добывать хлеб насущный, зарабатывать на хлеб (насущный)Универсальный англо-русский словарь > earn (one's) daily bread
-
2 добывать хлеб насущный
1) General subject: earn daily bread2) Makarov: earn (one's) daily breadУниверсальный русско-английский словарь > добывать хлеб насущный
-
3 earn daily bread
1) Общая лексика: добывать средства к существованию, добывать хлеб насущный, зарабатывать на хлеб (насущный), зарабатывать на хлеб2) Макаров: (one's) добывать средства к существованию, (one's) добывать хлеб насущный, (one's) зарабатывать на хлеб (насущный) -
4 earn
I [ɜ:n] v1. 1) зарабатыватьto earn one's living /one's livelihood/ by smth. - зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л.
how much do you earn? - сколько вы зарабатываете /получаете/?
2) приносить доход, быть рентабельнымbonds earning 10% interest - облигации, приносящие десять процентов дохода
2. заслуживатьshe earned a scolding from her boss - она заработала нагоняй от своего начальника
his services earned for him the gratitude of his fellow-citizens - его деятельность принесла ему благодарность сограждан
II [ɜ:n] vhis devotion to duty earned him a promotion - продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу
выть (о собаке. волке) -
5 earn
ə:n гл.
1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) ;
производственная прибыль
2) заслуживать His accomplishments earned respect for him. ≈ Его уважают за его заслуги. Syn: reach зарабатывать - to * one's living /one's livelihood/ by smth. зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л. - to * one's daily bread добывать хлеб насущный - how much do you *? сколько вы зарабатываете /получаете/? приносить доход, быть рентабельным - bonds *ing 10 per cent interest облигации, приносящие десять процентов дохода заслуживать - to * fame заслужить славу - to * a great reputation завоевать авторитет - to * hatred навлечь на себя ненависть - she *ed a scolding from her boss она заработала нагоняй от своего начальника - fair dealing *s confidence честность в делах рождает доверие - to * distinction by service заслужить награды своей службой - his services *ed for him the gratitude of his fellow-citizens его деятельность принесла ему благодарность сограждан - his devotion to duty *ed him a promotion продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу выть( о собаке, волке) earn зарабатывать;
to earn one's living( или one's daily bread) зарабатывать на жизнь ~ зарабатывать ~ заслуживать;
to earn fame добиться известности, прославиться ~ заслуживать;
to earn fame добиться известности, прославиться earn зарабатывать;
to earn one's living (или one's daily bread) зарабатывать на жизнь -
6 daily
1. [ʹdeılı] n1. ежедневная газета2. разг. приходящая прислуга2. [ʹdeılı] a1. 1) ежедневный, каждодневный; повседневныйdaily visitor - посетитель, приходящий каждый день
daily maid /girl, woman/ - приходящая домработница
daily cares [interest] - повседневные хлопоты [интересы]
the daily round - а) круг повседневных занятий; б) распорядок дня
daily living needs - повседневные потребности /нужды/
daily training programme - спорт. график ежедневной тренировки
daily physical (exercises) - спорт. зарядка
daily extracts - воен. ежедневная сводка
2) спец. суточныйdaily allowance - воен. суточное довольствие
daily details - амер. воен. суточный наряд
daily range - метеор. суточная амплитуда
3) текущийdaily inspection - тех. текущий /профилактический/ осмотр
4) (Daily) Дейли ( в названиях газет)2. дневной♢
daily bread - хлеб насущныйto earn /to gain/ one's daily bread - зарабатывать на хлеб (насущный); добывать средства к существованию
3. [ʹdeılı] advdaily dozen - спорт. проф. зарядка
1) ежедневно; каждый день2) всегда, постоянно -
7 daily
ˈdeɪlɪ
1. прил. ежедневный;
повседневный;
каждодневный, суточный daily allowance ≈ суточные;
суточное довольствие daily average ≈ среднесуточный daily dozen ≈ утренняя зарядка daily duty ≈ дежурство daily living needs, daily wants ≈ насущные потребности, бытовые нужды daily output ≈ суточная выработка daily plan ≈ суточный план daily routine ≈ повседневная работа Syn: diurnal, everyday, quotidian, day-to-day Ant: nightly, nocturnal, unparalleled, unusual
2. сущ.
1) ежедневная газета Syn: a daily newspaper
2) пропитание, 'хлеб насущный';
средства к существованию Syn: daily bread, food, livelihood
3) разг. приходящая работница Syn: daily woman
3. нареч.
1) а) ежедневно Syn: every day б) день за днем, изо дня в день Syn: day by day, day after day, from day to day
2) постоянно, неизменно, всегда Syn: constantly, always, habitually ежедневная газета( разговорное) приходящая прислуга ежедневный, каждодневный;
повседневный - * duty ежедневное дежурство - * paper ежедневная газета - * visitor посетитель, приходящий каждый день - * maid приходящая домработница - * cares повседневные хлопоты - the * round круг повседневных занятий;
распорядок дня - * wants насущные потребности - * living needs повседневные потребности - * training programme( спортивное) график ежедневной тренировки - * physical (exercises) (спортивное) зарядка - * extracts( военное) ежедневная сводка - it is of * occurrence это происходит ежедневно - to return to one's * toil вернуться к обычным занятиям (специальное) суточный - * allowance( военное) суточное довольствие - * details (американизм) (военное) суточный наряд - * range (метеорология) суточная амплитуда текущий - * inspection (техническое) текущий /профилактический/ осмотр (D.) Дейли (в названиях газет) - D. Telegraph Дейли Телеграф дневной - * and nighty draughts дневная и ночная доза лекарства > * bread хлеб насущный;
> to earn one's * bread зарабатывать на хлеб;
добывать средства к существованию;
> * dozen( спортивное) (профессионализм) зарядка ежедневно;
каждый день - the train runs * поезд ходит ежедневно всегда, постоянно - to happen * происходить постоянно daily ежедневная газета ~ ежедневно ~ ежедневный;
повседневный;
суточный ~ ежедневный ~ повседневный ~ разг. приходящая работница (тж. daily woman) ~ суточный ~ dozen спорт. разг. зарядка dozen: ~ pl множество, масса;
baker's (или printer's, devil's, long) dozen чертова дюжина;
daily dozen зарядка;
to talk nineteen to the dozen говорить без умолку ~ duty дежурство it is of ~ occurrence это происходит ежедневно;
это повседневное явление;
daily living needs, daily wants насущные потребности, бытовые нужды it is of ~ occurrence это происходит ежедневно;
это повседневное явление;
daily living needs, daily wants насущные потребности, бытовые нужды it is of ~ occurrence это происходит ежедневно;
это повседневное явление;
daily living needs, daily wants насущные потребности, бытовые нужды
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский